ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII, O CONFRUNTARE SANGEROASA A INCEPUT...
...INTRE O CLASA GUVERNATA DE VAMPIRI...
SI O LEGIUNE REBELA DE VARCOLACI CUNOSCUTI CA LYCANI.
LEGENDA SPUNE CA RAZBOIUL A INCEPUT...
...CU DOI FRATI :
FII NEMURITORI AI LUI ALEXANDRU CORVIN
MARCUS, MUSCAT DE UN LILIAC , CARE SE TRANSFORMA IN LIDERUL VAMPIRILOR
Si WILLIAM , MUSCAT DE UN LUP...
SE TRANSFORMA IN PRIMUL SI CEL MAI PUTERNIC LYCAN.
1202 AD
Doamne ! Frate ce ai facut ?
Inca odata suntem martorii distrugerii acestor monstri
Nu voi mai tolera asta , Marcus
Fratele tau trebuie oprit
Se termina in noaptea asta
Trebuie sa actionam repede inainte sa se transforme.
Este inca aici ?
Da
Viktor , nu trebuie sa fie ranit
Ti-am dat cuvantul meu de onoare , nu-i asa?
Dar William trebuie controlat
Ardeti cadavrele ! Cautati toate cladirile !
Marcus !
Stai langa mine
Da-mi torta
Se transforma !!!
Retrage-te spre padure
Voi sta sa lupt ! Ai nevoie de ajutorul meu !
Am nevoie de tine viu. Daca tu mori , murim cu totii , acum du-te !
Fugi !
L-am gasit
Si ? Avem nevoie de mai multi barbati
Gaseste-o pe Amelia
Amelia , l-am gasit pe William
Tineti-l
Pune-l la pamant
Lasati-l in pace
Opreste-te il vei omori
Nu
Wiiliam...
Marcus !
El nu trebuia sa fie ranit
Lasa-l pe mana mea asa cum ne-am inteles , sau vei plati pentru asta
Si tu iti vei invata locul
Compasiunea ta pentru aceasta bestie este prosteasca
Fratele tau este totalmente fara control.
Se va face cum zic eu
Stii bine care sunt consecintele daca ma vei ucide pe mine ...
...sau pe William.
Doar daca mai rostesti odata numele sau ...
...viitorul lui va fi moartea.
Care este dorinta ta...
...domnul meu ?
Inchisoare pentru todeauna...
...departe de tine
Timp de 6 secole am fost un soldat loial vampirilor
Dar ei m-au tradat
Razboiul nu a fost asa cum parea sa fie
Intr-o noapte , minciunile care au unit neamul nostru au fost expuse
Kraven , al doilea la conducere...
...a format o alianta cu Lucian , liderul varcolacilor...
...pentru a-l detrona pe Viktor , liderul nostru.
Dar setea de putere al lui Kraven a dat gres
Viktor nu era salvatorul care credeam sa fie
Ne-a tradat pe toti
In curand va incepe vanatoarea pentru ucigasul lui
Mai am doar un singur aliat
Michael...
...descendentul uman al lui Corvin
Nici vampir nici Lycan , doar un hibrid
Este doar o chestiune de timp pana vom fi gasiti
++UNDERWOLRD++ Tradus si adaptat : dragos_f@yahoo.com
EVOLUTIA
Unica mea speranta acum este sa il trezesc pe Marcus...
...ultimul nostru stramos care a supravietuit...
...si sa scot la lumina adevarul...
...inainte ca Kraven sa il omoare in timpul hibernarii sale
Kraven stie ca nu il poate infrunta cand este treaz
Perfect
Chestia asta e moarta de saptamani
Credeam ca Lycanienii revin la forma umana dupa ce mor
Da , dar acestuia i-au dat un ser pentru ai opri transformarea ca sa fie studiat
De unde stii ?
850 ml de THASARNE pentru a incetini transformarea
Nu este domeniul tau , banuiesc.
Eu doar ii omor Nu ma intereseaza anatomia lor
Cat putem sta aici ? Nu mult
Refugiul asta este legat la o unitate centrala...
...cu senzori de miscare care arata orice activitate
Unii dintre ei deja i-am activat
Mai e cam o ora pana la rasarit
Poti sa te intorci la adapost inainte de rasarit ?
Aproape , sa luam necesarul si sa mergem
Nu
Ma duc singura
Deschide-l
Marcus ?
Amintirile din sangele acestei creaturi nesabuite...
...mi-au demonstrat ca tradarea ta...
...nu are limite
Domnul meu , pot sa va explic
De ce as asculta minciunile tale...
...cand drumul spre adevar...
este mult mai dulce ?
Am pastrat secretul , am curatat mizeria din urma
Te duci la Viktor si ii spui exact ce iti zic eu sa-i spui
Concentreaza-te pe treaba ta
Te rog...
...pot sa ajut
Deja ai facut-o
Daca imi termin treaba , e o sansa sa te duci la adapost
Deocamdata te vor omori la prima vedere Nu vreu sa risc asta
Vrei sa stau degeaba sa te astept ?
Nu , Kraven sigur mai are soldati Nu te las singura
Nu esti atat de puternic pe cat crezi
Cum ?
Michael tu esti unic Nu a mai existat un hibrid
Adevarul este ca puterile tale ar putea fi nelimitate
Dar depinzi de sange Trebuie sa te hranesti
Fara sange vei deveni foarte slabit Foloseste timpul asta pentru a te hrani
Dumnezeule
Si daca nu o fac ?
Daca nu pot ?
Fara hrana vei muri
Daca nu iti anticipezi nevoile vei ataca oamenii
Si crede-ma , nu vrei sa ai asta pe constiinta
Nu ai cale de intors , Michael
Imi pare rau !
Inteleg ce ai facut
Iti sunt recunoscator
Mi-ai salvat viata
Nu eram pregatit sa mor
Nu stiu
Totul sa schimbat
Probabil am nevoie de niste timp ca sa ma obisnuiesc
Trebuie sa ma gandesc la ce sa intamplat
Uite , du-te , voi fi aici
Dar asigura-te ca te vei intoarce
Domnule Inocentii care au fost de fata
Au fost facuti sa taca ?
Da , dar sunt bine , asa cum ati ordonat
Arata-mi ce ai
Da domnule
Doi traficanti de moarte ucisi Nu am gasit nici un corp de Lycanieni
Se pare ca au un nou tip de munitie ceva cu ultraviolete
Amelia ?
Nimeni nu a supravietuit
Se pare ca oamenii lui Kraven au fost aici , dar nu au facut nimic pentru a opri macelul
Si Viktor ?
Nici o urma de Marcus printre ramasite ?
Se pare ca si-a distrus singur sicriul , domnule
Nu a fost niciodata sicriul sau
Trebuie sa mergem
Lasati-ma un moment
Te-am gasit !
Ce faceti ?
Multumesc
Plecati de langa mine !
Plecati !
Acolo
Trimite oamenii ,imediat
Plecati dracului de langa mine !
Fugi ! Fugi !
Rahat
Michael ! La dracu
Aici , ia-l
Nu Michael , vei muri
Rahat
Te poti misca ?
Trebuie sa mergem
Marcus
Stiu ce ai facut , Selene
Viktor isi merita destinul si Kraven nu era mai bun decat el
Kraven a primit ceea ce a meritat
Si Viktor...
Viktor isi merita soarta Cu varf si indesat
Uciderea familiei tale a fost un lucru murdar
Si totusi asa de mult efort a fost depus pentru a ascunde acest lucru de mine
Ce crezi ca avea Viktor de ascuns ?
Sau poate esti chiar tu , Selene...
...ultimul urmas al familiei ta belstemate
...care are ceva de ascuns
Fugi !
Ce dracu ?
Pot sa conduc eu ?
Urca !
Vie sau moarta , imi vei da ceea ce caut !
Esti bine ?
Este un hibrid , nu-i asa ?
Da
Cauta asta , de ce ?
Nu stiu
Dar avem o alta problema
Intoarce aici
Rahat !
Da-te la o parte
Apasa acceleratia si stai jos
Tine-te bine !
Stai jos
Haide
Da-mi mana , Dumnezeule !
Nu este necesar
Ma intorc repede
Lasa-ma sa vad
Vezi ?
Nu este necesar
Zona asigurata , domnule
Apune soarele
Ce se intampla ?
Proviziile au fost luate Armele folosite au fost lasa-te
Taverna fusese folosita cu putin timp inainte de apus. Nu au ajuns prea departe
Ramaneti in aer pentru moment
Sunt sigur ca vor reaparea
Da domnule
Am mai vazut asta , cand eram copil
O tineam in mana , cand sa deschis asa
Cum este posibil ?
Nu stiu
Dar cunosc pe cineva care ar putea sti
Andreas Tanis
El era istoricul oficial al vampirilor
A cazut in disgratie cand Viktor la acuzat ca detine documente mincinoase
Acum e sigur ca probabil avea dreptate
Ce sa intamplat cu el ?
A fost trimis in exil pentru 300 de ani
300 de ani ? Ce te face sa crezi ca il vom gasi acum ?
Eu l-am dus in exil
Pare o manastire
Asta a si fost , acum este mai mult o inchisoare
Tanis este aici de cand Viktor a ordonat asta
Suntem primii oameni pe care ii vede de secole
Ce ciudat
Ce anume ?
Nu imia duc aminte ca poarta asta sa fi fost aici
Ia asta
Rahat !
Du-te inapoi
Te-am prins
La dracu !
Stiam ca esti tu , Selene
Sangele lui Viktor tot mai curge prin venele tale
Tanis
Vad ca tinta ta nu sa imbunatatit
Nu te-ai schimbat
Nu ma sperii , Selene
Atunci va trebui sa mai lucram la asta
Trebuie sa vorbim
Exilul tau pare sa fie mai confortabil decat imi aduc aminte
Cum de un vampir are Lycanieni ca paznici ?
Un cadou...
...de la un client foarte convingator
Lucian
De ce sa vrea Lucian sa te protejeze ?
Pentru ca facea comert cu el
Munitie cu ultraviolete
De cand esti in afacere cu cei care iti omoara neamul ?
Am facut ceea ce este necesar pentru a supravietui
Decizia mea a fost luata usor in ziua in care pretiosul tau Viktor m-a tradat
Tradarea era ceva ce facea foarte bine
Viktor e mort , eu l-am ucis
Tu , l-ai ucis pe Viktor ?
Nu , nu pot sa cred
Doar daca ai aflat adevarul
Deci ai in sfarsit ochii deschisi
Este interesant ca adevarul este mai greu de acceptat decat minciunile
Stii , am incercat sa il opresc
A fost foarte greu sa vad cum comite o asemenea crima
Si apoi sa te converteasca pe tine, era prea mult
Am protestat si pentru asta ma inchis aici
Ai grija cu acelea
Fac o explozie uriasa
Deschide lamelele si se activeaza
Este bine de stiut
Viktor te-a pus aici pentru un motiv dar ma indoiesc ca erau remuscarile tale
Ce stii tu ?
Mai nimic , cred.
Atunci poate gresesc si nu esti folositor la nimic
Marcus vroia asta , de ce ?
Ceva din istorie se bazeaza pe adevar...
..si restul se bazeaza pe deceptii
Viktor nu a fost primul din specia noastra
A fost un om...
...conducatorul acestor pamanturi
Marcus
El este acela
Sursa
Primul vampir adevarat
Deci legenda este adevarata
Spre sfarsitul vietii lui nechibzuite
Cand urmatoarea suflare era mai importanta..
Decat aurul sau argintul...
...Marcus a venit cu o oferta
Care-l scapa de boala si moarte...
....si ii oferea nemurirea
In schimb , Viktor trebuia sa isi puna armata la dispozitie
Ca sa faca ce ?
Sa distruga primul varcolac , o specie periculoasa si nemiloasa...
...creata din propriul sange si trup a lui Marcus
Fratele sau geaman , William
Dar ei nu erau Lycanienii pe care ii cunoastem azi
Dezgustant , exact ca si fratii tai...
..voi cel putin sunteti evoluati
Ei erau niste monstrii nemilosi , niciodata nu mai luau forma umana
Ei doar canalizau ura...
...si apetitul lui William pentru distrugere si crima care era nelimitat.
Trebuia sa fie oprit
Insa odata ce armata lui Viktor a fost transformata...
...legiunile de vampiri au prins si distrus acele creaturi
Apoi l-au prins pe William si l-au inchis
Prizonierul lui Viktor , pentru totdeauna
De ce sa il lase in viata ?
Pentru acelasi motiv prin care Viktor nu sa revoltat impotriva lui Marcus : Frica
Stia ca daca Marcus va fi omorat...
...toti urmasii lui l-ar fi urmarit pana la moarte
Deci Viktor credea ca moartea lui William este sfarsitul Lycanienilor..
...sclavii sai
Da
Da , era o deceptie inteligenta...
..si Viktor nu era dispus sa o puna la incercare
Si asha Marcus a fost protejat...
..cu toate costurile
Uite aici
Vampiri ?
Muritori
Oamenii loiali lui Alexandru Corvin
Creatorul nostru
Ce este asta ?
Ar trebui sa stii
Este inchisoarea lui William
Inchisoarea pe care tatal tau a construit-o
Deci tu esti cea care ascundea asta , nu-i asa ?
Am cautat asta peste tot , draga mea
Ce este ?
Ce se intampla ?
Acum a inteles de ce i-au omorat familia
Dar asta a fost cu multi ani mai tarziu...
... in iarna in care Lucian a scapat.
Tatal tau stia prea multe...
..sau prea multe pentru Viktor sa riste...
...in special cand Lucian...
..avea cheia de la inchisoarea lui William
Si eu sunt harta
Da..
...singura in viata care a vazut locul inchisorii
Viktor si-a dat seama ca esti prea tanara sa iti aduci aminte. Dar Marcus stie...
..ca amintirea exacta a locului unde este William...
...este ascunsa in sangele tau
De ce il cauta Marcus tocmai acum...
..dupa atata timp ?
La asta nu pot sa raspund
Dar cunosc pe cineva care il poate opri... Poate reusesc sa aranjez o intalnire
...in schimbul discretiei tale... desigur
Desigur
Tanis
Pari incordat
De ce te sperii doar la vederea mea ?
Te rog...
..aseaza-te
Nu trebuie sa fie neplacut
Intotdeauna mi-a placut compania ta
Acum esti nepoliticos
Scuze
Viktor avea 2 chei
Ce stii de ele ?
Chei ?
Nu stiu nimic de nici o cheie
Ah, da
Da , cheile acelea
Da
Una era tinuta la vedere...
...la gatul fiicei sale...
...pentru a fi vazuta
Si cealalta ?
Viktor o tinea tot timpul la el Unde ?
Inauntrul sau
Sub carne
Te rog. Nu, te implor Te rog
...il poate opri Poate pot aranja o intalnire
Du-te la pontonul 17, intreaba de Lorenz Macaro
De unde stim ca Tanis nu ne-a intins o cursa ?
Nu este atat de curajos incat sa-mi traga teapa
Treceti ilegal
Iesiti din masina pentru a va vedea mainile
Suntem aici pentru Lorenz Macaro
Iesiti din masina , usor !
Aratati-mi mainile
Vrei sa ne vezi mainile ?
Puteti pleca
Cunosti asta , nu ?
Foarte bine
Tu esti Alexandru Corvin ?
Era o vreme cand eram cunoscut sub acel nume
Dar oricare ar fi numele meu , sunt tot tatal vostru
Cum te-ai ascuns toti anii astia ?
Multe secole am stat ascuns si am vazut...
...ce plaga au adus copii mei unul asupra celuilalt...
...si asupra omenirii
Nu mostenirea pe care m-am rugat sa o aiba cand s-au nascut
Si m-am saturat de treaba asta...
...sa tin razboiul restrans , sa curat mizeria pe care o fac ei...
...sa ascund ghinionul familiei mele
Nu puteau fi opriti ? Da !
Tu ai putea sa iti ucizi proprii copii ?
Stii ce o sa faca Marcus
Daca ma gaseste pe mine , va gasi inchisoarea lui William
Trebuie sa ne ajuti sa il oprim
Imi ceri sa te ajut sa imi ucizi fiul ?
Tu ?
Un traficant de moarte ?
Cati oameni inocenti ai omorat timp de 6 secole in misiunea ta de a-ti razbuna familia ?
Scuteste-ma de declaratiile tale despre morala
Nu esti diferita de Marcus si nici mai nobila ca William
Cel putin el nu isi poate controla pornirile animalice
Tot ce am facut este din cauza ta
Sute de mii au murit...
...pentru ca nu poti accepta ca fii tai...
...sunt niste monstrii
Ai fi putut opri toate astea
Nu veni sa mi te plangi mie...
...doar pentru ca tu esti mai slaba decat adversarul tau
Doar stii dezastrul pe care l-a facut William , pana sa fie capturat
Nu poate fi eliberat
Nu, asteapta ! Nu poti castiga
Curand frate
Nu !
Tata !
Au plecat
Calmeaza-te fata mea Esti in siguranta acum
Priveste-ma !
Rahat !
Te rog !
Hai , hai
La dracu !
Buna tata
Nu esti binevenit in prezenta mea
Inima previzibila care niciodata nu se lasa
Pacat ca bate inauntrul acestui fraier
Cel mai batran dintre nemuritori
Si totusi nu ai facut nimic pentru a-ti infrunta destinul
Suntem raritati ale naturii , tu si eu
Nimic mai mult
Este o lume a oamenilor
Si acest sentiment explica de ce ti-ai respins cei doi fii ?
De ce ai stat deoparte pentru jumatate de mileniu...
...in timp ce William suferea singur in intuneric ?
Nu tata
Nu am nici un respect pentru sentimentul tau de mila
Cheia lui Viktor...
unde este ?
Orice plan ai avea pentru William , este inutil
Nu il poti controla pe fratele tau Sunt mai puternic acum
Si legatura noastra este mai mare decat ai acceptat tu vreodata
Te inseli
In curand vei fi sufocat de Lycanieni , exact ca si in trecut
dar nu Lycanieni , tata
Sau vampiri
O rasa noua , facuta din imaginea creatorului...
...Un nou Dumnezeu :
Eu
Si un Dumnezeu adevarat...
...nu are tata
Vei esua
Ia trusa ! Nu
Va rog domnule , lasati-ne sa va ajutam
Timpul a sosit , prietene
Gasiti fata
Aduceti-o la mine
Nu , asteapta. Asteapta
Daca il vrei pe Marcus , vei avea nevoie de ajutorul lui Alexandru
Nu-l lasati aici
Ai luat medalionul ?
Da
Este prea puternic doar pentru tine
Tu erai singurul mai in varsta ca el
Singurul mai puternic
Ai fi putut sa-l omori chiar tu
Nu conteaza ce a devenit...
...este totusi fiul meu
Esti singura speranta ramasa
Exista un singur mod de a-l infrange
Repede, acuma...
... inainte sa se piarda ultimul strop din venele mele !
Ce voi deveni ?
Viitorul
Du-te acum
Pregatiti-va
Intoarce-te , unde este riul
Nu vad nici o intrare
Trebuia sa fie o intrare acolo , pare sa fie sub apa acuma
Pregatiti-va sa intram in apa
Lasa-te jos
William
Asteapta
Nu, William ! Asteapta
Opreste-te, frate
Sunt eu
Nu te voi rani
Pe unde ?
Este aici ?
El este deja aici
Ce este asta ?
Nimic
Sa mergem
Am ajuns prea tarziu
Urmariti-l
Impresionant
Michael , tu esti unic
Niciodata nu a mai existat un hibrid
Puterile tale pot fi nelimitate
Nu trageti ! La dracu !
Unde este ?
A intrat pe acolo
Avem numai munitia cu ultraviolete Nu il va ucide
Nu , dar il vor incetini
Sa mergem
Esti bine ?
Dumnezeule !
Nu erau Lycanienii pe care ii cunosteam noi
Erau monstrii care nu puteau sa ia din nou forma umana
Ce astepti ? Trage
Nu pot nimeri fara sa o lovesc si pe ea
Nu pot sa trag
Aterizeaza
Salveaza-te
Ne prabusim
William
Am stiut ca Viktor face o greseala pastrandu-te ca pe jucaria lui
Ar fi trebuit sa te omoare odata cu restul familiei tale
Un capitol necunoscut se asterne in fata noastra
Liniile care delimitau clanurile au fost distruse
Haosul si luptele sunt inevitabile
Este sigur ca intunericul este in fata noastra
Dar deocamdata , pentru prima oara
...privesc in lumina cu sperante noi.